0.4.0 crashed a few seconds after you switched sync on (oops). Fixed! Update both Macs to 0.4.1 before turning sync on; if you already turned it on in 0.4.0, your data is fine and it picks up where it left off.