Fixed in 0.4.1, which your Bartleby should offer you now under Check for Updates. The dot was showing on conversations where you'd written last — it now reads who actually sent the last message, and a tapback counts as writing. Thank you for catching it.